游久网 - 玩家喜爱的网络游戏资讯门户

新闻中心

您的位置:新闻中心>>单机游戏

《古墓丽影:暗影》繁体中文出现迷之奖杯 登陆PS4

2018-9-14 11:05:35    文章来源:游久论坛

  《古墓丽影:暗影》将会在9月14日正式发售,登陆PS4、Xbox One和PC平台。网站exophase也公开了游戏的奖杯信息,其中繁中版一个名为“我草泥馬”的奖杯戳中了不少玩家的笑点。

exophase网站

  exophase网站

抚摸5之羊驼即可达成 - 我草泥馬

  抚摸5之羊驼即可达成 - 我草泥馬  但是这个奖杯在简体中文版游戏中翻译为“羊驼之友”,玩家需要在游戏中抚摸五只羊驼即可获得这个奖杯,而繁中版的奖杯名称则译作了“我草泥馬”。。。

llama:美洲驼/羊驼

  llama:美洲驼/羊驼

简体中文和谐了 - 羊驼之友

  简体中文和谐了 - 羊驼之友  

  这样就比较尴尬了,当你玩着玩着游戏,就连奖杯都要出来“骂”上你一句,能想象到你那一脸懵逼样的表情。。。。。。

  这让我想起了网友的一个笑话:

  大一军训,教官喊卧倒,一新生答“卧哪?卧草里吗?”,新生卒~

【游久网(uuu9.com)责任编辑:阿刚】

查看的相关新闻

焦点《恋与制作人》这一场爱情买卖中

你的朋友圈已经多久没有看到四个野男人了? ......

热门区块链游戏火热 互联网巨头在游戏行

为了在区块链游戏领域抢得先机,网易、360、百度等公司.........

小学生用MOBA游戏炫技,我们用小学生

在此时刻,IO+MOBA的游戏设定让这类玩家眼前一亮,欲罢.........

把热门综艺和电竞糅合在一起,这是一

在2017年底,北京上海的地铁都能看到一款名叫《王者出击.........

更多

热门专题

  • 殊音出世技惊四座 《镇魔曲》手游5月新资料片游久评测
  • 引领MOBA手游创新之路《原力守护者》首测游久评测
  • 圣导师“魔”法降临,谁最符合你的“幻”想——魔幻类游戏对比专题
  • 《剑网3:指尖江湖》手游评测:江湖迟来非无信,只为一见更倾心

关于我们

  • zhangbowen@u9time.com
  • U9游久网
  • 游久网 微信公众号:u9time

扫描二维码,关注游久网公众号